2016亚洲地区年度汉字

2016年已近尾声，一些拥有汉字文化源的国家和地区票选的年度汉字也相继出炉。透过年度汉字，往往能看到一个国家和地区全年的世态和民情。

　　中国：“规”“小目标”“变”“一带一路”

　　12月20日，中国2016年度字、词揭开神秘面纱！ “规”“小目标”“变”“一带一路”分别当选年度国内字、词和国际字、词。

　　“规”和“小目标”体现出中华传统与时代需求的融合。老规矩是民族的立身之本，取其精华、去其糟粕，新规矩是新时代新要求，体察民生、追踪民情。而无论再大、再困难的事情，都可以由若干个小目标拼接而成。

　　“变”和“一带一路”领衔国际字词，体现出在充满未知的世界变局中，互联互通、合作共赢仍是人类的共同诉求和最大公约数。中国用诚意告诉世界，天涯比邻，心同此心。

　　日本——“金”

　　2016年的日本年度汉字为“金”，这是继2000年和2012年以来，“金”字第三次当选。

　　日本汉字能力检定协会称，日本民众今年之所以再次选择“金”字，主要有以下几方面的原因。

　　一是和2000年有悉尼奥运会、2012年有伦敦奥运会一样，今年有里约奥运会，而日本还获得了21枚“金”牌刷新历史纪录，极大激发了民众对奥运会的热情。此外，美国当选总统特朗普有一头“金”发；日本东京都前知事舛添要一私用政治资“金”辞职；以洗脑神曲《PPAP》风靡全球的日本喜剧歌手PICO太郎演唱神曲时穿的是“金”色服装。

　　　中国台湾——“苦”

　　中国台湾地区2016年的代表字是“苦”。

　　地震、台风不断；地价、房屋税双涨；台当局“一例一休劳基法”砍假让低薪的社会劳工处境雪上加霜……2016年的台湾“苦”啊！

　　有当地网友发现，蔡英文办公室官网上的“影像记录”，竟也预示了这个“苦”字。照片中蔡英文等一行人身影模糊，背景中清晰地露出一个“苦”字。有网友表示，这真是年度好图。

　　　海峡两岸——“变”

　　在735万网友的票选下，2016海峡两岸年度汉字确定为“变”字。主办单位解读称，2016年世界格局变化剧烈，但透过“变”的表象，看到的是两岸民众渴望事务往好的方向转变。

　　前台湾海基会副董事长周继祥表示，两岸关系和平发展在去年达到最盛，所以去年选了“和”字。今年两岸关系则发生很大变化，不过，相信大家希望事情能往好的方向转变。

　　　马来西亚——“贪”

　　马来西亚2016年年度汉字是“贪”字。

　　马来西亚中华大会堂总会长方天兴指出，年度当选汉字，非常贴切地反映了人民一年来，对生活环境与社会氛围的关心、不安和不满等情绪。

　　自2011年马来西亚年度汉字票选活动开办以来，“贪”字已连续5年入榜，去年夺得第二名，今年更首度夺冠。

　　　新加坡——“变”

　　新加坡《联合早报》举办的“字述一年”活动投票结果显示，“变”字当选2016年度汉字。英国脱欧、女首相特雷莎•梅当选，土耳其发生未遂政变，没有从政经验的唐纳德•特朗普当选美国总统，韩国首位女总统朴槿惠被弹劾，2016年发生的一连串事件让人意识到多个国家发生改变。

　　《联合早报》总编辑吴新迪说：“‘变’字从投选活动开始就一路领先，反映出国际局势动荡更受早报读者关注。”吴新迪认为，放眼明年，全球政治和经济形势依然充满变数。