2013时代100名最有影响力人物全球排行

《时代》杂志今天公布了全球最有影响力的100人。和往年一样，科技人物占了相当大的比重。下面是入围的一些科技人士：Tesla和SpaceX CEO艾龙·马斯科（Elon Musk），正如Virgin老板布兰森(Richard Branson)评价的：“马斯科一方面致力于让地球更好，同时又建造飞船让我们离开地球。”Tesla是一家电动汽车制造商，而SpaceX则专注于太空探索。Instagram联合创始人兼CEO凯文•塞斯特洛姆(Kevin Systrom)。Netflix首席内容官泰德•沙兰多（Ted Sarandos）。

　　三星CEO权五铉（Oh-Hyun Kwon），正如苹果前CEO斯科利（ John Sculley ）指出的：“随着三星在硅谷建立园区，所有人都盯着权五铉，看这位拥有斯坦佛博士学位的CEO能否让公司的软件像硬件一样成功。”

　　音乐管理者和互联网人才发现者斯库特·布劳恩(Scooter Braun)。游戏Minecraft开发者马库斯·佩尔森（Markus Persson）和Jens Bergensten。OKCupid创始人萨姆•亚甘（ Sam Yagan），他现在是Match.com的CEO。微软与苹果的老兵大卫-埃因霍温(David Einhorn)，他现在是对冲基金的老板。Facebook COO谢丽尔•桑德伯格(Sheryl Sandberg)。苹果设计主管乔纳森•艾夫（ Jony Ive）。Coursera联合创始人Andrew Ng和达芙妮·科勒（Daphne Koller），他们试图改变教育。Google Ideas负责人科恩(Jared Cohen)。阿富汗企业家 Roya Mahboob。雅虎CEO梅耶尔（Marissa Mayer）。

　　入围的中国人物有：中国电信设备商华为创始人任正非,中国科技投资者李开复。关于任正非，《时代》评价称：“任正非是世界上最有争议的商人。在中国，这位中国电信设备巨头华为的创始人兼CEO是一位英雄式的企业家，他证明中国可以与西方在尖端产业竞争。而批评者则认为，任正非是一个潜在的安全威胁，他的产品可能破坏通信、窃取机密。”关于李开复则评价称：“李开复的故事有点美国故事的元素：外来移民，创新，无畏。他出生于台湾，在哥伦比亚大学上学，1990年代在苹果工作，然后到了微软中国研发部门，接着成了Google中国的创始总裁。2009年他建立了创新工场，孵化中国科技创业企业。他拥抱社交媒体，使自己由一名企业高管变成在线自由的标志人物。”
 

以下为入选100人完整名单：

　　美国时代周刊2013年100位最具影响力人物名单及简介

　　杰斯(Jay-Z)：42岁，说唱乐手兼企业家

　　他诠释了土生土长纽约人的典型风格：生于大众人家，长于寻常街巷，怀揣梦想而不堕，追求突破而不息。他以自己的经历，证明了“美国梦”的活力。

　　瓦莱丽-贾勒特(Valerie Jarrett)：56岁，奥巴马总统顾问

　　她既是奥巴马总统好友，又是其可信赖的战略顾问。善于在巨大压力下综合各方面情况开展工作，具备坚定信念与胆魄，最突出的品质是忠诚。

　　权五铉(Oh-Hyun Kwon)：60岁，韩国三星电子首席执行官

　　产品设计、市场营销、供应链管理是消费电子产品赖以成功的三大要素，而他领导的团队很好地把握了这些要素。他治下推出的Galax系列产品，更是将三星送进了世界电子巨头行列。

　　艾龙-马斯科(Elon Musk)：41岁，美国太空探索科技公司SpaceX和电动汽车公司Tesla的创始人

　　他的私营太空探索科技为太空探索打开了新视界，将过去人们认为不可能的事付诸实践。他具备同时预见许多事物的超常眼光。

　　斯库特-布劳恩(Scooter Braun)31岁，经纪人

　　他能看到常人所看不到的东西，具有发现人才的独到眼光和做成生意的深刻悟性。他是贾斯汀？比伯、“鸟叔”朴载相等娱乐巨星的经纪人。

　　凯文-塞特罗姆(Kevin Systrom)：29岁，图片社交网站Instagram联合创始人

　　他创立的图片社交网络平台精确诠释了“一图胜千言”的涵义，永久改变了网络社交的方式。Instagram如今已拥有1亿注册用户，共分享了50亿张照片。

　　迈克-柯尔(Michael Kors)：53岁，时装设计师

　　他将爱、生活与文化融汇于时装设计。他继承了美国运动装的精髓并将其推向未来，转化为国际流行元素。

　　帕拉尼亚潘-齐丹巴南(Palaniappan Chidambaram)：67岁，印度财政部长

　　在拖沓、糊涂的印度政界风气中，他是一个主动细节、兢兢业业又善于做成事情的官员。但他也有傲慢的脾气，以致挫伤不少同僚，令政府团结出现问题。

　　任正非：69岁，中国华为电子创始人兼首席执行官

　　他是世界上最富争议的企业家：在国内业界，他是可与国际同行业一比高下的通信巨头的掌门人；在国外批评者眼中，他的公司是潜在的安全威胁。有人评说：“他的神秘如同他的不凡。”

　　泰德-沙兰多(Ted Sarandos)：48岁，全球知名视频网站Netflix首席内容官

　　他参与创建了娱乐业的未来。他影响了许多年轻艺术家，使他们有机会将自己的作品呈现到网上。

　　吉娜-莱赫特(Gina Rinehart)：59岁，铁矿业主、澳大利亚女首富

　　她有一句名言：美即铁矿。她也放言：矿业将使资源丰富的澳大利亚免于崩溃。自1992年从父亲那里继承产业后，其财富已不断翻番。

　　马库斯-佩尔森(Markus Persson)和珍斯-伯根斯坦(Jens Bergensten)：均33岁，《挖矿争霸》(MineCraft)游戏开发者

　　他们开发的这款网络游戏令人全然沉浸其中，成为一个积极学习和相互发现的社区。

　　伊戈尔-谢欣(Igor Sechin)：52岁，俄罗斯石油公司董事长

　　他是俄罗斯总统普京圈内的“扩张主义者”。这个曾经的克格勃官员领导俄统治集团中“人民力量”派别，其影响力无人可与匹敌。

　　柳井正(Tadashi Yanai)：64岁，日本服装品牌优衣库(Uniqlo)首席执行官

　　他是一个鼓舞人心的引领者，他放手让设计师尽显艺术个性，对优质的产品和合理的价格孜孜以求。

　　萨姆-亚根(Sam Yagan)：36岁，全球最大交友网站首席执行官

　　他的名言是：你给我们信息，我们给你约会。

　　桑德-莱姆斯(Shonda Rhimes)：43岁，编剧

　　她是我们这个时代的故事讲述者。她以她的故事，告诉我们全部关于人类的失败与恐惧、孤独与死亡、胜利与喜悦。

　　黎布朗-詹姆斯(LeBron James)：NBA球星

　　他从不懈怠。只要在球场上，不管比分如何，他总是全力以赴。

　　大卫-艾因霍恩(David Einhorn)：44岁，对冲基金绿光资本(Greenlight Capital)基金董事长

　　他善于短期思维、快速行动。

　　马格努斯-卡尔森(Magnus Carlsen)：22岁，挪威国际象棋神童

　　他的直觉力诠释了象棋的神秘性，他的魅力和独立与他的才能同样突出。

　　雪莉-桑德伯格(Sheryl Sandberg)：43岁，知名社交网站Facebook首席运营官

　　她反对一切源于内心或设于外部的男女不平等。她最为激进的看法是：如果一个女人想要孩子，她最重要的事业抉择也就是选择一个什么样的伴侣；如果男方想要孩子，他尽可以自己抚养孩子。

　　兰德-保罗(Rand Paul)：50岁，美国参议员

　　他发出了理性的声音，唤醒公众行动起来重建美国的繁荣，并为后代保全自由。

　　阿基诺三世(Noynoy Aquino)：53岁，菲律宾总统

　　他在地区问题上与中国政府的对抗所产生的长远影响，至今还无从获知。

　　巴拉克-奥巴马(Barack Obama)：51岁，美国总统

　　他的当选是美国梦实现的一个例证。如今他正致力于梦想的拓展：在国内创建更大的繁荣，在海外提升本国竞争力。

　　克里斯-克里斯蒂(Chris Christie)：50岁，新泽西州州长

　　哈桑-谢赫-默罕默德(Hassan Sheik Mohamud)：57岁，索马里总统

　　他是20年来索马里首位民选总统，是这个饱受战乱的国家摆脱冲突走向稳定和繁荣的象征。

　　约翰-布伦南(John Brennan)：57岁，美国中央情报局局长

　　他深受总统信赖，他知道中央情报局能够以及应该做的事情，他将坚定的保卫国家。

　　朴槿惠(Park Geun-hye)：61岁，韩国总统

　　她面临着考验是：将一个希望和幸福的时代带给韩国人民，促进朝鲜半岛的稳定与繁荣。

　　亚伊尔-拉皮德(Yair Lapid)：49岁，以色列财政部长

　　他是以色列下届政府总理的有力竞争者

　　韦恩-拉皮埃尔(Wayne LaPierre)：63岁，美国全国步枪协会主席

　　他的声音是响彻世界的枪声

　　卡玛拉-哈里斯(Kamala Harris)：48岁，美国总检察长

　　在美国民权运动的氛围中长大的她，如今将引领人们为平等而奋斗。

　　法士拉-葛兰(Fethullah Gulen)，71岁，土耳其教育家、伊斯兰教学者

　　他是当今世界最受人关注的宗教领袖之一，他所倡导的容忍精神为他赢得了信徒。

　　：59岁，中国

　　他是中国新一轮革新的中心人物。在“文化大革命”中下放农村的7年间，他经历了生活的坎坷。他深信，这一代人的苦难给了他们直面挑战的力量，必将能够带领中国走向成功。

　　在外交政策上，他面临着的问题是：中美两个同样伟大但存在竞争的国家，能否化冲突为合作？而这个问题的答案，将决定世界的未来。

　　维尔弗雷-迪黑苏斯(Wilfredo De Jesús)：48岁，牧师

　　汤姆-考博(Tom Coburn)：65岁，美国参议员

　　他直抒胸臆、坚持原则，忠实于他的选民。

　　金正恩(Kim Jong Un)：30岁，朝鲜最高领导人

　　他是世界上最年轻的国家领导人

　　阿卜杜拉-奥贾兰(Abdullah Ocalan)：65岁，土耳其库尔德工人党领袖

　　恩里克-培尼亚-涅托(Enrique Pe?a Nieto)：46岁，墨西哥总统

　　他融合了里根的魅力、奥巴马的智力和克林顿的政治手腕。他是个值得关注的领导人。

　　艾琳娜-卡根(Elena Kagan)：52岁，美国最高法院法官

　　她已证明自己是个深刻的法律思想者。她也是个以轻松、直接风格著称的杰出沟通者。

　　乔-拜登(Joe Biden)：70岁，美国副总统

　　他待人友善、尊重，跟人谈话诚恳、坦率，这使他善于团结众人解决问题。

　　苏珊娜-马汀内兹(Susana Martinez)：53岁，新墨西哥州州长

　　马里奥-德拉吉(Mario Draghi)：65岁，欧洲银行行长

　　他虽未赢得欧元区拯救战的最终胜利，但他已经赢了几场战役。他是欧洲最有办法的技术官僚之一。

　　乔伊斯-班达(Joyce Banda)：63岁，马拉维总统

　　她是马拉维首任总统，也是非洲国家中第一位女性总统。她将致力于改善本国乃至整个非洲的妇女生活条件。

　　教皇方济各(Pope Francis)：76岁

　　詹妮弗-劳伦斯 (Jennifer Lawrence) ：22岁，好莱坞演员

　　克里斯蒂娜-阿奎莱拉(Christina Aguilera)：32岁，美国歌手

　　斯蒂文-斯皮尔伯格(Steven Spielberg)：66岁，美国导演

　　电影史上，从无一个导演像他那样给予我们如此类型丰富的影片。

　　乔纳森-伊夫(Jonathan Ive)：46岁，苹果公司首席设计师

　　亚历克斯-阿特拉(Alex Atala)：44岁，巴西烹调师

　　他是厨师中的巨擘。

　　埃德-拉斯查(Ed Ruscha)：75岁，波普艺术大师

　　米格尔(Miguel)：27岁，歌手

　　明迪-卡琳(Mindy Kaling)：33岁，美国喜剧演员

　　她有明亮而不拘的笑声，对人的灵魂是种陶冶。

　　珍娜-里昂斯 (Jenna Lyons) ：44岁，时尚创造大师

　　布莱恩-克兰斯顿(Bryan Cranston)：57岁，美国演员

　　乔治-桑德斯( George Saunders)：54岁，美国作家

　　他是最近10多年来，英语世界中最棒的短篇小说家——没有“之一”，没有争议。

　　吉米-金默尔(Jimmy Kimmel)：45岁，美国脱口秀主持人

　　王澍：49岁，中国建筑师

　　他是少有的将新奇元素同传统美学融汇起来的建筑师。

　　希拉里-曼特尔(Hilary Mantel)：60岁，英国小说家

　　她有着巨大的力量、智慧和才气，是当今英国最娴熟的小说家之一。

　　弗兰克-欧什(Frank Ocean)：25岁，美国音乐人

　　吉米-法伦(Jimmy Fallon)：38岁，美国晚间节目主持人

　　阿米尔-汗(Aamir Khan)：48岁，印度电影明星和活动人士

　　在这个充满虚假和逃避的世界里，他是一个正直、信守诺言的人。

　　安德鲁-恩吉和达芙妮-科勒(Andrew Ng and Daphne Koller)：37岁和44岁，网络在线教育机构Coursera联合创始人

　　玛丽莎-梅耶尔(Marissa Mayer)：37岁，雅虎公司首席执行官

　　她是当今世界最具影响力的女性首席执行官之一，她是所在领域的开路人和先驱者，将给予全世界的妇女以无尽的启迪。

　　汉娜-盖伊、凯瑟琳-卢祖利亚加和黛博拉-佩尔绍德(Hannah Gay, Katherine Luzuriaga and Deborah Persaud)：美国艾滋病研究人员

　　巴塞姆-尤瑟夫(Bassem Youssef)：39岁，埃及讽刺艺术家

　　即使在充满困难的环境中，他仍然设法呈现了精彩的表演。

　　若阿金-巴尔博萨(Joaquim Barbosa)：58岁，巴西首位黑人联邦最高法院院长

　　弗林达-格罗夫(Vrinda Grover)：49岁，印度人权律师

　　陈彬睿(Perry Chen)：36岁，慈善募资网站Kickstarter首席执行官

　　罗亚-马哈布(Roya Mahboob)：25岁，阿富汗软件企业家

　　大卫-科尔曼(David Coleman)：43岁，大学理事会主席

　　特拉维斯-泰格特(Travis Tygart)：42岁，美国反兴奋剂机构首席执行官

　　埃里克-格雷滕斯(Eric Greitens)：39岁，前美国海军海豹突击队队员

　　沈联涛(Andrew Sheng)：66岁，经济学家、中国银监会首席顾问

　　中国有他做银行业监管委员会首席顾问真是幸运，其他国家要是也有这样的人才，肯定也能做得更好。

　　唐-约曼斯(Don Yeomans)：70岁，美国宇航局天体指挥中心的喷气推进实验室主任

　　杰瑞德-科恩(Jared Cohen)：31岁，美国创意人士

　　蒙塞夫-马尔祖基(Moncef Marzouki)：67岁，突尼斯总统

　　他的执政成功与否，决定着这个“阿拉伯之春”最初爆发国能否建立起一个多元政治的环境。

　　克里斯托弗-费边和艾瑞卡-科奇(Christopher Fabian and Erica Kochi)：均33岁，尼日利亚软件开发者

　　金伯利-布莱克威尔(Kimberly Blackwell)：44岁，肿瘤专家

　　李开复：51岁，高科技产业培育者

　　他的故事里，有着我们通常认为的典型美国人的元素。

　　玛丽-尼柯尔斯(Mary Nichols)：68岁，美国环境保护主义者

　　彼得-泰辛格和理查德-库克(Peter Theisinger and Richard Cook)：67岁和47岁，美国太空无人探测器操作者

　　马拉拉-尤萨福扎伊(Malala Yousafzai)：15岁，阿富汗维权活动人士

　　莉娜-杜汉(Lena Dunham)：26岁，美国演员、导演兼制片人

　　马里奥-巴洛特利(Mario Balotelli)：22岁，意大利足球明星

　　他具备成为顶级球星的所有素质：力量、运动热情和对竞技的理解力。

　　：50岁，中国“第一夫人”

　　在当选后的首次出访期间，她在俄罗斯、非洲发起了一场女性魅力攻势。在中国富人普遍青睐外国品牌的时候，她却穿着本国制造的服装出访外国。她为“中国制造”增添了光彩。

　　昂山素季(Aung San Suu Kyi)：67岁，缅甸反对派领导人

　　她蔑视并击败压迫的勇气，给了所有珍视自由的人以希望。

　　奥莫托拉-贾拉德-艾凯因德(Omotola Jalade-Ekeinde)：34岁，尼日利亚演员、歌手、慈善家

　　林赛-沃恩(lindsey vonn)：28岁，美国高山滑雪运动员

　　贾斯汀-汀布莱克(Justin Timberlake)：32岁，美国音乐人、演员

　　加布里埃尔-吉福兹(Gabrielle Giffords)：42岁，美国众议员

　　碧昂斯(Beyoncé)：31岁，美国流行音乐巨星

　　她已超越了流行乐歌手这一身份，甚至超越了“流行文化偶像”地位。她做的每一件事都是一个具有广泛影响的事件。

　　丹尼尔-戴-刘易斯(Daniel Day-Lewis)55岁，英国演员

　　凯特-米德尔顿(Kate Middleton)：31岁，英国王妃

　　米歇尔-奥巴马(Michelle Obama)：49岁，美国“第一夫人”

　　她懂得如何成为一个受公众欢迎的人物，而又不与自己的家庭脱节。

　　李娜：31岁，网球冠军

　　她微笑的时候，全场都会融化。她就是一股清新的风。